Da jeg manglede et halvt år, skulle jeg dele celle med en ny.
Шест месеци пре краја добио сам новог цимера.
Jeg mener... at hvis jeg havde nogen, ville jeg dele mit liv og mine tanker med dem.
Da... imam nekoga, želim s njime sve da delim.
I bytte for din venlighed, vil jeg dele min begravede skat med dig.
U zamenu za trening, podeliæu sa tobom moje zakopano blago.
Hvad hun end får ud af det vil jeg dele med hende.
Шта год уради... поделићу са њом.
Da vi stadig har time vil jeg dele noget med dig, noget jeg lærte for nylig.
Odkad smo u razredu Htela bih ti pokazati nesto šta sam nedavno naucila.
Jeg tænkte, at hvis det er okay med Kyle så vil jeg dele min fødselsdag med dig.
Razmišljala sam, ako se Kyle slaže. Željela bih podijeliti moj roðendan s tobom.
Må jeg dele dem ud nu?
Mogu li sada da razdelim ove?
Hvis jeg skulle nøjes med kommission fra dig, ville Marcy og jeg dele en færdigret under en bar elpære.
Hank, da zavisim od tebe i tebe samog za moju komisiju, Marcy I ja be delili televizor za vreme vecere uz svece.
hvis du har et par kort mere, så kunne jeg dele dem ud.
Ako imate viška vizitki, mogla bi ih podijeliti.
Hvordan helvede skal jeg dele mit mærke med dem?
Kako bi dovraga ja trebao dijeliti isti klub s njima?
Hvad skal jeg dele med dig?
Šta želiš da podelim sa tobom?
Den vil jeg dele med Amy Farrah Fowler.
Podijelit æu to s Amy Farrah Fowler.
Skal jeg dele badeværelse med ham?
Moram li da delim kupatilo sa njim?
Hende kunne jeg dele mit liv med.
Ona je netko s kim bih mogao dijeliti život.
Hvis Gil ikke vil med, vil jeg dele Paul med dig.
Ако Гил неће да иде, ја ћу делити Пола с тобом.
Må jeg dele noget med dig, som forstyrrer mig?
Smijem li ti reæi nešto što me muèi?
Må jeg dele noget med dig?
Mogu li nešto podijeliti s tobom?
Vær hurtig, fordi ved solopgang, lægger jeg dele af pigen her over hele Starling medmindre han kommer og besøger mig.
Uradi to brzo, jer u zoru, ostaviæu delove ove devojke po celom Starling Sitiju ako me on ne poseti.
Hvis du sætter mig fri, kan jeg dele dem med dig.
Ako me oslobodiš odavde, mogu da ih podelim s tobom.
I kærlighedens søde ånd vil jeg dele dine drømme
Da volim, ljubim i nežno grlim Plesaću i sanjati
Må jeg dele min holdning i egenskab af læge?
Moram. Mogu da ti dam svoje profesionalno mišljenje?
Når jeg tænker monstre, tænker jeg "dele."
Када мислим о чудовиштима, мислим на дељење!
Normalt ville jeg dele med dig, men dit nye jeg skræmmer mig.
U normalnim okolnostima, voleo bih da podelim prièu, ali da budem iskren, novi ti me nekako plaši.
Så selv om vi ikke er gift vil Ladgerd og jeg dele riget og regere det som jævnbyrdige.
Zato predlažem, iako još nismo u braku. Deliæemo presto i vladati ravnopravno.
Jeg fandt hurtigt ud af, at hende ville jeg dele livet med.
I uskoro, shvatio sam da je ona, ta sa kojom želim da delim život.
Nu kan jeg dele min spoken word-rejse ind i tre trin.
Mogu da podelim svoje putovanje usmene poezije na tri etape.
I dag vil jeg dele nogle fantastiske ting med jer, som videnskabsfolk finder ud af om hvad fostre lærer mens de stadig er i deres mor mave.
Желим да поделим са вама нека изузетна научна открића о томе шта фетуси уче док су још увек у мајчином стомаку.
Nu vil jeg dele med jer, hvad der er i min kuffert i dag.
Volela bih sada da podelim ono što je danas u mom koferu.
(Latter) Og før vi når vores endestation, damer og herrer, vil jeg dele noget teknologi med jer, som jeg tog med hele vejen fra den driftige storby, Brisbane.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
4.7429230213165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada, kao Napoleon... Podeliæu i osvojiæu. 